Machine Translation Post Editing Services

Somya Translator’s low-cost, high-quality Machine Translation Post-Editing (MTPE) services

ensure quality with a human touch for MT-aided localization projects.

Request a Free Quote

Contact Sales

200+ Languages

125 Countries

2,000 Clients

99.45% Satisfied

What is Machine Translation Post Editing?

Machine Translation Post-Editing, or MTPE, is the process of using human translators to review and edit the translations done by machines. This process is used to maintain accuracy, consistency, and quality of translations.

In this process, the machine handles the initial translation work, and then Somya Translator’s expert linguists review the machine-translated content and match it with translation memory to ensure the high-quality work.

The entire process looks like:

Software translates the source text into the target language in the files provided by the client.
Professional editors proofread the files to check for any spelling or grammatical errors.
Native translators then review the translated text, making any necessary edits to ensure consistency in voice, tone, and accuracy.
Once the translators confirm the quality and accuracy of the translation, your files are ready for delivery.

Want cost-friendly MTPE services with high-quality results? Then contact us and get a free quote!

Get a Quote

Need for MTPE services

MTPE services offer high-quality and quick translations at a low cost. Somya Translators offer exceptional MTPE services tailored to meet the specific translation needs of businesses and individuals.

Here are some advantages of choosing our MTPE services:

Minimized Costs

By reducing the reliance on human translation, we significantly lower service costs.

Faster Turnaround Times

Our MTPE services speed up the translation process, making it easier to meet tight deadlines.

Exceptional Accuracy

Machine-translated content is both accurate and of high quality.

Better Efficiency

Our services enable the translation of large volumes of content into various languages in a short amount of time, making the whole process highly efficient.

Types of MTPE Services Provided by Us

Customers can choose from the variety of MTPE services we offer:

Light Post-Editing

This service involves straightforward editing by our linguists to ensure that the translated content is clear and readable. It’s a fast and cost-effective option, ideal for short texts.

Deep Post-Editing

This service includes a detailed review by our translators, ensuring cultural appropriateness and correct usage of idioms and expressions in the translated documents. It is generally used for marketing materials that aim at a broader audience.

Customized Post-Editing

Depending on the volume and scope of revisions, some projects may require a specific post-editing strategy. This approach adapts to specific project needs, allowing for prioritization based on strategic importance, available time and budget, and quality standards.

Why Choose MTPE Over Machine Translation (MT)?

While it’s easy to use translation tools like Google Translate or AI models such as ChatGPT for translating documents, there are several significant drawbacks to this approach:

Machine translations often struggle with cultural nuances and idioms, which human translators can effectively deal with.
If your source file has a specific format, it’s necessary for the translation to maintain that format as well. Human translators can identify and ensure the final document adheres to the required layout.
Achieving a consistent tone throughout your document can be challenging with machine translations, while human translators maintain a consistent tone throughout the document.
Any errors that arise during machine translation can be addressed and corrected by a human translator during the translation process.

Contact Sales

Benefits of MTPE services by STPL

At Somya Translators, we bring over 15 years of experience in delivering high-quality translation services to our clients.

Quality Assurance

After our expert linguists refine the machine-generated translation, we use strict quality assurance procedures like reviewing and proofreading of the documents.

Multilingual MTPE Services

We provide translation services in over 170 languages and more than 300 language pairs.

Quick turnaround time

Our efficient process ensures that we meet every deadline, supported by our impressive client satisfaction rate of 99.7%.

Cost-friendly

We provide budget-friendly services, allowing our clients to fulfill their translation needs even with a tight budget.

We’re facilitating our clientele 24*7

Our Dynamic Solutions for You

We’re a professional Language Service solution for all domains in the global industry. Now choose from the capacity of services and let your business have the power of effective language solutions.

+91-11-43061918

info@somyatrans.com