Double Review

The field of healthcare is highly sensitive and requires regulated, clear and accurate communication. At Somya Translators, we offer comprehensive medical translation solutions that help overcome the language gap and ensure that medical professionals and patients can communicate effectively irrespective of the language they speak.

Request A Free Quote

Contact Sales

15+ Years Exp

170+ Languages

2,000 Clients

99.75% Satisfied

What is Rigorous Double Review Process?

At Somya translators Pvt Ltd we ensure that our Double Review process checks all boxes of quality control in the workflow of the Life Sciences Localization. This process helps us to ensure that the medical document translation is precise, uniform and similar in meaning with the original document. The converted content is then thoroughly reviewed by two independent reviewers to make sure that the translation produced is of the highest quality.

Boost Accessibility and Performance with Our Expertise!

Get a Quote

Document Types for Double Review

Our Double Review services apply to various critical clinical documents, that include:

Protocol : Detailed guidelines for treatment planning in clinical trials.
Protocol Synopsis : Summarized versions of clinical protocols.
Informed Consent Form and Patient Information Sheets : Documents explaining participants' rights, study details, risks, and benefits.
Ethics Committee’s Correspondence : Communication regarding drug or treatment approvals or rejections.
Patient Diary : Handwritten records by patients reporting their outcomes and experiences.
Adverse Event Report : Reports on negative effects or reactions to drugs or treatments.
Investigator's Brochure : Comprehensive documents summarizing information about investigational products during drug trials, including dosage, administration methods, safety procedures, and data for managing clinical trials.

Two-Step Verification for Accuracy

For certain essential documents, such as clinical trial document translations, a two-step translation verification process is required. Our r reviewers are certified and experienced translators distinct from the initial translator to ensure an impartial review.

First Reviewer

The first reviewer concentrates on grammar, spelling, and completeness. By comparing the produced document with the original source, they confirm that all elements are precisely translated. Any discrepancies are recorded on the Translation Verification Form and then sent back to the translator for revision.

Second Reviewer

He/she prioritizes the industry-specific terminology, style, and local market suitability. They also indicate in case; any issue found on the Translation Verification Form and return it to the translator for additional refinement.

Transcend language and cultural barriers with us!

Contact Sales

Why Choose Our Double Review Service?

Ensuring quality and consistency through our Double Review process means that your clinical documents are reliable and suitable for their intended purpose. Trust Somya Translators Pvt Ltd to deliver meticulous and accurate health care translation services each time.

Uncompromising Accuracy

Our detailed two step verification process renders translations that are precise and true to meaning with the original document with uncompromising accuracy.

Expert Review

Experienced and qualified reviewers provide an impartial assessment making sure that every aspect of the translation process is achieved with the highest standards.

Industry Compliance

Our expert team of translators and reviewers follow a specific industry standard terminology and guidelines, that are suitable and relevant for clinical purposes.

Detailed Quality Control

Thorough documentation of any issues and subsequent revisions make sure that all conversions adhere to the highest standards of quality.

Comprehensive Coverage

We offer comprehensive coverage for a wide range of clinical documents making sure that all essential elements are precisely translated and thoroughly reviewed.

We’re facilitating our clientele 24*7

Our Dynamic Solutions for You

We’re a professional Language Service solution for all domains in the global industry. Now choose from the capacity of services and let your business have the power of effective language solutions.

+91-11-43061918

info@somyatrans.com