The field of healthcare is highly sensitive and requires regulated, clear and accurate communication. At Somya Translators, we offer comprehensive medical translation and medical interpretation service that help overcome the language gap and ensure that medical professionals and patients can communicate effectively irrespective of the language they speak.
Medical translation refers to a specialized process of translating medical documents to enhance communication from one language to another with accuracy. This includes a wide range of materials involving patient information, medical device manuals, research papers and much more. This is achieved through various arms of translation like medical device localization, medical localization, and video interpretation in Healthcare. Due to its sensitive nature the healthcare industry requires an in depth understanding of medical terminologies, regulatory requirements and technical jargon to ensure that the converted content is not only linguistically correct but also adheres to the legal standards.
Boost Accessibility and Performance with Our Expertise!
Our Medical translation services provide the solution for language transmission by enabling clear and accurate communication. Our solutions are tailored to meet your medical translation requirements.
Forward Translation
We offer expert forward translation that includes converting the source medical content into the target language by proficient translators who are skilled in both languages. Our expert team of translators aim to maintain the meaning, tone and context of the original text; guaranteeing that the medical terminologies are accurately communicated without losing any essential details.
Double Review
In the double review process, we consider two expert independent translators who review the converted documents separately. Both the translators check the linguistic precision, medical terminology, accuracy and cultural relevance. This two-step review process allows us to identify and rectify any potential errors thereby offering a translation of the highest quality.
Reconciliation
We offer expert reconciliation translation solutions that involve comparing multiple conversions of the same document by our expert reconciliators, who are also subject matter specialists with medical or clinical backgrounds. These professionals carefully compare the two forward translations to resolve any differences that may have arisen. The reconciled version is then created by combining the strengths of each conversion, thereby guaranteeing consistency and precision in the final document, especially in sensitive and critical medical terms.
Back Translation
Our process of Back Translation is particularly designed to identify and correct any differences or loss of meaning in the converted content by translating it back into the original source language.
Comparative Review Equivalency
We provide an expert comparative review process that takes into account comparing the original source text with the back translated version to check for accuracy of the conversion. This process enables the translation to retain its original meaning, intent and context, which is very essential in medical documents where accuracy is of paramount importance.
Clinical Review
Our clinical review translation process includes the expertise of experienced medical professionals who review the converted documents, to guarantee that the medical content is precise, relevant and appropriate for clinical use. This particular step is essential for maintaining the integrity of the conversion in the medical field where accuracy in communication is directly related to the impact on patient’s health.
Cognitive Debriefing
We offer expert cognitive debriefing solutions that involve the testing of the converted medical content with small group from the target demographic. Our goal is to ensure that the translation is understood easily, is culturally appropriate and is able to retain the intended meaning of the original text.
Linguistic Validation for Clinical Trials
Our linguistic validation solutions ensure that the converted materials are not only linguistically accurate but also culturally correct and easily understandable by the target demographic. This process involves forward translation, back translation and cognitive debriefing which is important for ensuring precise communication and response between patients and health care professionals.
Medical Interpretation Services
Our expert team of qualified medical interpreters offer deft video interpretation in healthcare and real time interpretation solutions for medical conferences, telemedicine appointments and patient consultations.
Transcend language and cultural barriers with us!
Our streamlined processes ensure that the translations are linguistically accurate and culturally correct to minimize errors in this field. With more than a decade of experience in delivering satisfactory services we offer medical translation service for both patients and health care providers. We deliver customized solutions with efficiency without compromising on quality and cost.
Connect With Us
Professional Consultation
Order Here
Prompt Delivery
Make a Quote Request
Get Our Assistance
