• Get Free Consultation
  • info@somyatrans.com
  • + 91-9990094796
  • facebook  twitter  linkdin  instagram  pinterest  youtube
Language Translation Services | Somya Translators Pvt. LtdLanguage Translation Services | Somya Translators Pvt. Ltd

You Say It, We Do It..

  • Home
  • About us
    • Why Choose us
    • Who We Are
    • Certifications & Members
    • Quality Measures + Tools
    • Translation Process
    • Events – Gallery
  • Services
    • Our Services
      • Translation
      • Localization
      • Proofreading & Editing
      • Transcription
      • DTP Services
      • Voice Over
      • Subtitling
      • Interpretation
      • Audio/Video Translation
      • Software Localization
      • Website Localization
      • Transcreation
      • Linguistic Testing
    • MTPE Services
      • MTPE with Light Editing
      • MTPE with Deep Editing
      • Dynamic MTPE
      • MTPE + Full Review
      • MTPE + Sample LQI
      • MTPE + QA
    • Life Science Services
      • Forward Translation
      • Double Review
      • Reconciliation
      • Back-Translation
      • Comparative Review/Equivalency
      • Clinical Review
      • Cognitive Debriefing
      • Linguistic Validation
      • Medical Interpretation
    • Game Localization services
      • Action games
      • Action-Adventure games
      • Adventure games
      • Casino games
      • Virtual reality games
      • Educational games
      • Fighting games
      • Massive Multiplayer games
      • Role Play games
      • Shooting games
      • Simulation games
      • Real-time strategy games
      • Sports games
  • Languages
    • Indian Languages
      • Assamese
      • Hindi
      • Bengali
      • Gujarati
      • Malayalam
      • Tamil
      • Kannada
      • And many more...
    • Asian Languages
      • Arabic
      • Azerbaijani
      • Spanish
      • French
      • Chinese
      • Japanese
      • German
      • And many more...
    • European Languages
      • Albanian
      • Czech
      • Bulgarian
      • Croatian
      • Danish
      • Dutch
      • Finnish
      • And many more...
    • African Lanuages
      • Arabic
      • Swahili
      • Yoruba
      • Amharic
      • Portuguese
      • English
      • Somali
      • And many more...
    • American Lanuages
      • Portuguese-Brazil
      • Spanish-Mexico
      • Spanish- United States
      • Spanish- Argentina
      • Spanish- Chile
      • Spanish- Colombia
      • French-Canada
      • And many more...
  • Industries
    • Technical/Engineering
    • Legal
    • Government and NGO
    • General Science
    • Medical & Healthcare
    • Gaming
    • Retail & E-commerce
    • Economics & Political Science
    • Education & E-learning
    • IT & Software
    • Automotive
    • Environmental Science
    • Media & Entertainment
    • Marketing & Advertising
    • Banking & Finance
    • Fashion & Lifestyle
    • Tourism & Hospitality
    • Electronics and Telecommunication
    • Transportation & Logistics
    • Religion
    • Personal Letters & Documents
    • Brochures & Manuals
    • Art & Culture
    • Business & Corporate
    • HR & Company Policies
    • Chemical and Medicines
    • Food & Beverages
    • Energy
  • Resource
    • Blog
    • Case Studies
    • Media Corner
  • Career
    • Freelance
    • Inhouse
  • Contact us
    • Instant quote
      • Translation
      • Certified Translation
      • Interpretation
      • Localization
      • Transcription
      • Subtitling
    • Payment
  • English
    • Hindi
    • Spanish
    • French
    • Chinese
    • Korean
    • Japanese
    • German

Tag Archives: Language Pitfalls

  HomeLanguage Translation Services | Somya Translators Pvt. Ltd  |  Language Pitfalls

Steer Clear of These Traps: Common Translation Mistakes to Avoid

Posted on October 20, 2023February 27, 2025
Subscribe To Our Blog

    Follow Us

    Categories

    • Blog 18
    • Interpretation 13
    • Language 15
    • Localization 20
    • Multilingual SEO 1
    • Proofreading 2
    • Subtitling 7
    • Transcription 4
    • Translation 149
    • Voiceover 3

    Recent Posts

    • March 13, 2025Telugu Translation Services: Bonding the Deccan Culture with the World!
    • March 12, 2025Certified Spanish Document Translations: Grow Your Business Beyond Borders
    • March 11, 2025Book Translations: Ten Most Translated Works in History

    Get In Touch

    Head Office:- A-52, 2nd Floor, Main Market, Pandav Nagar, Delhi : 110092 info@somyatrans.com +91-11-43061918

    For Additional Information About Our Services And Offerings, Contact us at

    For Call: +91-9990094796
    or
    For Instant Quote

    Zippco

    Our Address

    Evanto HQ 24 Fifth st., Los Angeles, USA

    Talk To Expert

    +1234 567 8910 or +1234 567 8911

    Email Us

    name@example.com / info@example.com

    [mc4wp_form id="1407"]
    You Say It, We Do It...
    A 360 degree solution for all the translation and localization services.

    Follow Us

    • facebook twitter linkedin instagram pinintrest youtube
    google review

    Head Office

    Delhi:- Plot No. A-52, 2nd Floor, Main Market, Pandav Nagar,
    New Delhi : 110092
    Ph: +91-11-43061918

    USEFUL LINKS

    • Home
    • About Us
    • Services
    • Languages
    • Blog
    • Media Corner
    • Privacy Policy
    • Join Us
    • Contact Us

    Delhi NCR

    Noida:- B 601, 6th Floor, Tower B, Grandslam i Thum, Sector -62, Noida -201301, District Gautam Budh Nagar
    Ph: +91-120-6618020

    OUR SERVICES

    • DTP
    • Subtitling
    • Transcription
    • Interpretation
    • Content Writing
    • Multilingual SEO
    • Website Translation
    • AI Data Localization
    • Software Localization
    • Language Translation
    • Editing & Proofreading

    Mumbai

    Mumbai:- 1452, 14th Floor,
    D Wing, Empire Tower, Reliable Cloud City, Thane-Belapur Road, Airoli(E),
    Navi Mumbai-400708
    Mo: +91-8452949431     ----------------------- Email: info@somyatrans.com

    Our Latest Update

    • Overcome Linguistic Barriers and Strengthen Global Communication Today.
    • Somya Translators Conducts an Eventful Placement Session in Gautam Buddha University in Greater Noida.
    • Big Announcement: CIO World India Magazine Names Somya Translators Among “India’s Most Promising Revolutionary Company to Watch Out.”
    • New and Innovative Vision to Simplify Localization Challenges Across Industries Revealed.
    • Get Affordable and Accurate Translation Services That Efficiently Shatter Linguistic Barriers.
    • Big Announcement: CIOLook India Magazine Features Somya Translators as “The Brands of The Year 2023.”
    • Big Announcement: India Pharma Outlook Magazine Recognizes Somya Translators as a “Top 10 Healthcare Translation Services for 2024.”
    • Embracing Cutting-Edge Technology and Expertise to Empower Global Communication and Localization.
    Copyright © 2025  Somya Translators Pvt. Ltd.  All rights reserved.
    Please fill in your details below
    244 results found
    • Afghanistan+93
    • Åland Islands+358
    • Albania+355
    • Algeria+213
    • American Samoa+1
    • Andorra+376
    • Angola+244
    • Anguilla+1
    • Antigua & Barbuda+1
    • Argentina+54
    • Armenia+374
    • Aruba+297
    • Ascension Island+247
    • Australia+61
    • Austria+43
    • Azerbaijan+994
    • Bahamas+1
    • Bahrain+973
    • Bangladesh+880
    • Barbados+1
    • Belarus+375
    • Belgium+32
    • Belize+501
    • Benin+229
    • Bermuda+1
    • Bhutan+975
    • Bolivia+591
    • Bosnia & Herzegovina+387
    • Botswana+267
    • Brazil+55
    • British Indian Ocean Territory+246
    • British Virgin Islands+1
    • Brunei+673
    • Bulgaria+359
    • Burkina Faso+226
    • Burundi+257
    • Cambodia+855
    • Cameroon+237
    • Canada+1
    • Cape Verde+238
    • Caribbean Netherlands+599
    • Cayman Islands+1
    • Central African Republic+236
    • Chad+235
    • Chile+56
    • China+86
    • Christmas Island+61
    • Cocos (Keeling) Islands+61
    • Colombia+57
    • Comoros+269
    • Congo - Brazzaville+242
    • Congo - Kinshasa+243
    • Cook Islands+682
    • Costa Rica+506
    • Côte d’Ivoire+225
    • Croatia+385
    • Cuba+53
    • Curaçao+599
    • Cyprus+357
    • Czechia+420
    • Denmark+45
    • Djibouti+253
    • Dominica+1
    • Dominican Republic+1
    • Ecuador+593
    • Egypt+20
    • El Salvador+503
    • Equatorial Guinea+240
    • Eritrea+291
    • Estonia+372
    • Eswatini+268
    • Ethiopia+251
    • Falkland Islands+500
    • Faroe Islands+298
    • Fiji+679
    • Finland+358
    • France+33
    • French Guiana+594
    • French Polynesia+689
    • Gabon+241
    • Gambia+220
    • Georgia+995
    • Germany+49
    • Ghana+233
    • Gibraltar+350
    • Greece+30
    • Greenland+299
    • Grenada+1
    • Guadeloupe+590
    • Guam+1
    • Guatemala+502
    • Guernsey+44
    • Guinea+224
    • Guinea-Bissau+245
    • Guyana+592
    • Haiti+509
    • Honduras+504
    • Hong Kong SAR China+852
    • Hungary+36
    • Iceland+354
    • India+91
    • Indonesia+62
    • Iran+98
    • Iraq+964
    • Ireland+353
    • Isle of Man+44
    • Israel+972
    • Italy+39
    • Jamaica+1
    • Japan+81
    • Jersey+44
    • Jordan+962
    • Kazakhstan+7
    • Kenya+254
    • Kiribati+686
    • Kosovo+383
    • Kuwait+965
    • Kyrgyzstan+996
    • Laos+856
    • Latvia+371
    • Lebanon+961
    • Lesotho+266
    • Liberia+231
    • Libya+218
    • Liechtenstein+423
    • Lithuania+370
    • Luxembourg+352
    • Macao SAR China+853
    • Madagascar+261
    • Malawi+265
    • Malaysia+60
    • Maldives+960
    • Mali+223
    • Malta+356
    • Marshall Islands+692
    • Martinique+596
    • Mauritania+222
    • Mauritius+230
    • Mayotte+262
    • Mexico+52
    • Micronesia+691
    • Moldova+373
    • Monaco+377
    • Mongolia+976
    • Montenegro+382
    • Montserrat+1
    • Morocco+212
    • Mozambique+258
    • Myanmar (Burma)+95
    • Namibia+264
    • Nauru+674
    • Nepal+977
    • Netherlands+31
    • New Caledonia+687
    • New Zealand+64
    • Nicaragua+505
    • Niger+227
    • Nigeria+234
    • Niue+683
    • Norfolk Island+672
    • North Korea+850
    • North Macedonia+389
    • Northern Mariana Islands+1
    • Norway+47
    • Oman+968
    • Pakistan+92
    • Palau+680
    • Palestinian Territories+970
    • Panama+507
    • Papua New Guinea+675
    • Paraguay+595
    • Peru+51
    • Philippines+63
    • Poland+48
    • Portugal+351
    • Puerto Rico+1
    • Qatar+974
    • Réunion+262
    • Romania+40
    • Russia+7
    • Rwanda+250
    • Samoa+685
    • San Marino+378
    • São Tomé & Príncipe+239
    • Saudi Arabia+966
    • Senegal+221
    • Serbia+381
    • Seychelles+248
    • Sierra Leone+232
    • Singapore+65
    • Sint Maarten+1
    • Slovakia+421
    • Slovenia+386
    • Solomon Islands+677
    • Somalia+252
    • South Africa+27
    • South Korea+82
    • South Sudan+211
    • Spain+34
    • Sri Lanka+94
    • St. Barthélemy+590
    • St. Helena+290
    • St. Kitts & Nevis+1
    • St. Lucia+1
    • St. Martin+590
    • St. Pierre & Miquelon+508
    • St. Vincent & Grenadines+1
    • Sudan+249
    • Suriname+597
    • Svalbard & Jan Mayen+47
    • Sweden+46
    • Switzerland+41
    • Syria+963
    • Taiwan+886
    • Tajikistan+992
    • Tanzania+255
    • Thailand+66
    • Timor-Leste+670
    • Togo+228
    • Tokelau+690
    • Tonga+676
    • Trinidad & Tobago+1
    • Tunisia+216
    • Turkey+90
    • Turkmenistan+993
    • Turks & Caicos Islands+1
    • Tuvalu+688
    • U.S. Virgin Islands+1
    • Uganda+256
    • Ukraine+380
    • United Arab Emirates+971
    • United Kingdom+44
    • United States+1
    • Uruguay+598
    • Uzbekistan+998
    • Vanuatu+678
    • Vatican City+39
    • Venezuela+58
    • Vietnam+84
    • Wallis & Futuna+681
    • Western Sahara+212
    • Yemen+967
    • Zambia+260
    • Zimbabwe+263
    Please fill in your details below
    244 results found
    • Afghanistan+93
    • Åland Islands+358
    • Albania+355
    • Algeria+213
    • American Samoa+1
    • Andorra+376
    • Angola+244
    • Anguilla+1
    • Antigua & Barbuda+1
    • Argentina+54
    • Armenia+374
    • Aruba+297
    • Ascension Island+247
    • Australia+61
    • Austria+43
    • Azerbaijan+994
    • Bahamas+1
    • Bahrain+973
    • Bangladesh+880
    • Barbados+1
    • Belarus+375
    • Belgium+32
    • Belize+501
    • Benin+229
    • Bermuda+1
    • Bhutan+975
    • Bolivia+591
    • Bosnia & Herzegovina+387
    • Botswana+267
    • Brazil+55
    • British Indian Ocean Territory+246
    • British Virgin Islands+1
    • Brunei+673
    • Bulgaria+359
    • Burkina Faso+226
    • Burundi+257
    • Cambodia+855
    • Cameroon+237
    • Canada+1
    • Cape Verde+238
    • Caribbean Netherlands+599
    • Cayman Islands+1
    • Central African Republic+236
    • Chad+235
    • Chile+56
    • China+86
    • Christmas Island+61
    • Cocos (Keeling) Islands+61
    • Colombia+57
    • Comoros+269
    • Congo - Brazzaville+242
    • Congo - Kinshasa+243
    • Cook Islands+682
    • Costa Rica+506
    • Côte d’Ivoire+225
    • Croatia+385
    • Cuba+53
    • Curaçao+599
    • Cyprus+357
    • Czechia+420
    • Denmark+45
    • Djibouti+253
    • Dominica+1
    • Dominican Republic+1
    • Ecuador+593
    • Egypt+20
    • El Salvador+503
    • Equatorial Guinea+240
    • Eritrea+291
    • Estonia+372
    • Eswatini+268
    • Ethiopia+251
    • Falkland Islands+500
    • Faroe Islands+298
    • Fiji+679
    • Finland+358
    • France+33
    • French Guiana+594
    • French Polynesia+689
    • Gabon+241
    • Gambia+220
    • Georgia+995
    • Germany+49
    • Ghana+233
    • Gibraltar+350
    • Greece+30
    • Greenland+299
    • Grenada+1
    • Guadeloupe+590
    • Guam+1
    • Guatemala+502
    • Guernsey+44
    • Guinea+224
    • Guinea-Bissau+245
    • Guyana+592
    • Haiti+509
    • Honduras+504
    • Hong Kong SAR China+852
    • Hungary+36
    • Iceland+354
    • India+91
    • Indonesia+62
    • Iran+98
    • Iraq+964
    • Ireland+353
    • Isle of Man+44
    • Israel+972
    • Italy+39
    • Jamaica+1
    • Japan+81
    • Jersey+44
    • Jordan+962
    • Kazakhstan+7
    • Kenya+254
    • Kiribati+686
    • Kosovo+383
    • Kuwait+965
    • Kyrgyzstan+996
    • Laos+856
    • Latvia+371
    • Lebanon+961
    • Lesotho+266
    • Liberia+231
    • Libya+218
    • Liechtenstein+423
    • Lithuania+370
    • Luxembourg+352
    • Macao SAR China+853
    • Madagascar+261
    • Malawi+265
    • Malaysia+60
    • Maldives+960
    • Mali+223
    • Malta+356
    • Marshall Islands+692
    • Martinique+596
    • Mauritania+222
    • Mauritius+230
    • Mayotte+262
    • Mexico+52
    • Micronesia+691
    • Moldova+373
    • Monaco+377
    • Mongolia+976
    • Montenegro+382
    • Montserrat+1
    • Morocco+212
    • Mozambique+258
    • Myanmar (Burma)+95
    • Namibia+264
    • Nauru+674
    • Nepal+977
    • Netherlands+31
    • New Caledonia+687
    • New Zealand+64
    • Nicaragua+505
    • Niger+227
    • Nigeria+234
    • Niue+683
    • Norfolk Island+672
    • North Korea+850
    • North Macedonia+389
    • Northern Mariana Islands+1
    • Norway+47
    • Oman+968
    • Pakistan+92
    • Palau+680
    • Palestinian Territories+970
    • Panama+507
    • Papua New Guinea+675
    • Paraguay+595
    • Peru+51
    • Philippines+63
    • Poland+48
    • Portugal+351
    • Puerto Rico+1
    • Qatar+974
    • Réunion+262
    • Romania+40
    • Russia+7
    • Rwanda+250
    • Samoa+685
    • San Marino+378
    • São Tomé & Príncipe+239
    • Saudi Arabia+966
    • Senegal+221
    • Serbia+381
    • Seychelles+248
    • Sierra Leone+232
    • Singapore+65
    • Sint Maarten+1
    • Slovakia+421
    • Slovenia+386
    • Solomon Islands+677
    • Somalia+252
    • South Africa+27
    • South Korea+82
    • South Sudan+211
    • Spain+34
    • Sri Lanka+94
    • St. Barthélemy+590
    • St. Helena+290
    • St. Kitts & Nevis+1
    • St. Lucia+1
    • St. Martin+590
    • St. Pierre & Miquelon+508
    • St. Vincent & Grenadines+1
    • Sudan+249
    • Suriname+597
    • Svalbard & Jan Mayen+47
    • Sweden+46
    • Switzerland+41
    • Syria+963
    • Taiwan+886
    • Tajikistan+992
    • Tanzania+255
    • Thailand+66
    • Timor-Leste+670
    • Togo+228
    • Tokelau+690
    • Tonga+676
    • Trinidad & Tobago+1
    • Tunisia+216
    • Turkey+90
    • Turkmenistan+993
    • Turks & Caicos Islands+1
    • Tuvalu+688
    • U.S. Virgin Islands+1
    • Uganda+256
    • Ukraine+380
    • United Arab Emirates+971
    • United Kingdom+44
    • United States+1
    • Uruguay+598
    • Uzbekistan+998
    • Vanuatu+678
    • Vatican City+39
    • Venezuela+58
    • Vietnam+84
    • Wallis & Futuna+681
    • Western Sahara+212
    • Yemen+967
    • Zambia+260
    • Zimbabwe+263
    Please fill in your details below
    244 results found
    • Afghanistan+93
    • Åland Islands+358
    • Albania+355
    • Algeria+213
    • American Samoa+1
    • Andorra+376
    • Angola+244
    • Anguilla+1
    • Antigua & Barbuda+1
    • Argentina+54
    • Armenia+374
    • Aruba+297
    • Ascension Island+247
    • Australia+61
    • Austria+43
    • Azerbaijan+994
    • Bahamas+1
    • Bahrain+973
    • Bangladesh+880
    • Barbados+1
    • Belarus+375
    • Belgium+32
    • Belize+501
    • Benin+229
    • Bermuda+1
    • Bhutan+975
    • Bolivia+591
    • Bosnia & Herzegovina+387
    • Botswana+267
    • Brazil+55
    • British Indian Ocean Territory+246
    • British Virgin Islands+1
    • Brunei+673
    • Bulgaria+359
    • Burkina Faso+226
    • Burundi+257
    • Cambodia+855
    • Cameroon+237
    • Canada+1
    • Cape Verde+238
    • Caribbean Netherlands+599
    • Cayman Islands+1
    • Central African Republic+236
    • Chad+235
    • Chile+56
    • China+86
    • Christmas Island+61
    • Cocos (Keeling) Islands+61
    • Colombia+57
    • Comoros+269
    • Congo - Brazzaville+242
    • Congo - Kinshasa+243
    • Cook Islands+682
    • Costa Rica+506
    • Côte d’Ivoire+225
    • Croatia+385
    • Cuba+53
    • Curaçao+599
    • Cyprus+357
    • Czechia+420
    • Denmark+45
    • Djibouti+253
    • Dominica+1
    • Dominican Republic+1
    • Ecuador+593
    • Egypt+20
    • El Salvador+503
    • Equatorial Guinea+240
    • Eritrea+291
    • Estonia+372
    • Eswatini+268
    • Ethiopia+251
    • Falkland Islands+500
    • Faroe Islands+298
    • Fiji+679
    • Finland+358
    • France+33
    • French Guiana+594
    • French Polynesia+689
    • Gabon+241
    • Gambia+220
    • Georgia+995
    • Germany+49
    • Ghana+233
    • Gibraltar+350
    • Greece+30
    • Greenland+299
    • Grenada+1
    • Guadeloupe+590
    • Guam+1
    • Guatemala+502
    • Guernsey+44
    • Guinea+224
    • Guinea-Bissau+245
    • Guyana+592
    • Haiti+509
    • Honduras+504
    • Hong Kong SAR China+852
    • Hungary+36
    • Iceland+354
    • India+91
    • Indonesia+62
    • Iran+98
    • Iraq+964
    • Ireland+353
    • Isle of Man+44
    • Israel+972
    • Italy+39
    • Jamaica+1
    • Japan+81
    • Jersey+44
    • Jordan+962
    • Kazakhstan+7
    • Kenya+254
    • Kiribati+686
    • Kosovo+383
    • Kuwait+965
    • Kyrgyzstan+996
    • Laos+856
    • Latvia+371
    • Lebanon+961
    • Lesotho+266
    • Liberia+231
    • Libya+218
    • Liechtenstein+423
    • Lithuania+370
    • Luxembourg+352
    • Macao SAR China+853
    • Madagascar+261
    • Malawi+265
    • Malaysia+60
    • Maldives+960
    • Mali+223
    • Malta+356
    • Marshall Islands+692
    • Martinique+596
    • Mauritania+222
    • Mauritius+230
    • Mayotte+262
    • Mexico+52
    • Micronesia+691
    • Moldova+373
    • Monaco+377
    • Mongolia+976
    • Montenegro+382
    • Montserrat+1
    • Morocco+212
    • Mozambique+258
    • Myanmar (Burma)+95
    • Namibia+264
    • Nauru+674
    • Nepal+977
    • Netherlands+31
    • New Caledonia+687
    • New Zealand+64
    • Nicaragua+505
    • Niger+227
    • Nigeria+234
    • Niue+683
    • Norfolk Island+672
    • North Korea+850
    • North Macedonia+389
    • Northern Mariana Islands+1
    • Norway+47
    • Oman+968
    • Pakistan+92
    • Palau+680
    • Palestinian Territories+970
    • Panama+507
    • Papua New Guinea+675
    • Paraguay+595
    • Peru+51
    • Philippines+63
    • Poland+48
    • Portugal+351
    • Puerto Rico+1
    • Qatar+974
    • Réunion+262
    • Romania+40
    • Russia+7
    • Rwanda+250
    • Samoa+685
    • San Marino+378
    • São Tomé & Príncipe+239
    • Saudi Arabia+966
    • Senegal+221
    • Serbia+381
    • Seychelles+248
    • Sierra Leone+232
    • Singapore+65
    • Sint Maarten+1
    • Slovakia+421
    • Slovenia+386
    • Solomon Islands+677
    • Somalia+252
    • South Africa+27
    • South Korea+82
    • South Sudan+211
    • Spain+34
    • Sri Lanka+94
    • St. Barthélemy+590
    • St. Helena+290
    • St. Kitts & Nevis+1
    • St. Lucia+1
    • St. Martin+590
    • St. Pierre & Miquelon+508
    • St. Vincent & Grenadines+1
    • Sudan+249
    • Suriname+597
    • Svalbard & Jan Mayen+47
    • Sweden+46
    • Switzerland+41
    • Syria+963
    • Taiwan+886
    • Tajikistan+992
    • Tanzania+255
    • Thailand+66
    • Timor-Leste+670
    • Togo+228
    • Tokelau+690
    • Tonga+676
    • Trinidad & Tobago+1
    • Tunisia+216
    • Turkey+90
    • Turkmenistan+993
    • Turks & Caicos Islands+1
    • Tuvalu+688
    • U.S. Virgin Islands+1
    • Uganda+256
    • Ukraine+380
    • United Arab Emirates+971
    • United Kingdom+44
    • United States+1
    • Uruguay+598
    • Uzbekistan+998
    • Vanuatu+678
    • Vatican City+39
    • Venezuela+58
    • Vietnam+84
    • Wallis & Futuna+681
    • Western Sahara+212
    • Yemen+967
    • Zambia+260
    • Zimbabwe+263