Let your video content speak the local language flawlessly. With our voiceover and
dubbing services, spread your content beyond linguistic boundaries.
In this digital world, it is essential for various brands to engage with diverse audiences, either through written or audiovisual content. However, for high engagement, businesses need to ensure that their audiovisual content is understood by customers, and hence, they use professional voiceover and dubbing services.
Voiceover is a process where a professional artist adds audio commentary to video content, like advertisements, documentaries, and animations. This audio can be in different languages to precisely communicate with the target audience.
Dubbing is a process in which the original audio of content is translated into several languages and then synchronized with the original video. This is a vital service used to expand audiovisual content into diverse linguistic communities. Professional translation agencies employ skilled dubbing artists, who can match the original tone of the content while providing accurate audio translations.

WANT TO ADD ACCURATE AND ENGAGING VOICEOVERS TO YOUR VIDEO?
Then rely on Somya Translators and satisfy all your requirements.

Difference Between Voiceover and Dubbing
Voiceover | Dubbing |
---|---|
Used in videos that give high priority to narration. For example, documentaries, training videos, and learning videos. | Used in videos, where precise lip-syncing is necessary. For example, movies, TV shows, and animations. |
Generally, the videos are shorter. For example, commercials and YouTube videos. | Essential to offering a multilingual viewing experience for diverse consumers. |
No rigid system. Artists can slightly modify the script, change the tone, and influence the pacing. | Generally, services are rigid as no major changes to the script can be made. Although emotional elements are preserved to make the content captivating. |
Our flawless voice dubbing services ensure that your content is more engaging with your target audience. We offer diverse solutions to mitigate all kinds of language challenges. From translating voice into English to adding German voiceovers, we are globally renowned for our voiceover and dubbing services.
Some of the diverse voiceover services we provide are
Some of the diverse dubbing services we provide:
Benefits of Outsourcing Voiceover Services to Us
We are an industry-leading voiceover service in India, certified under ISO 17100:2015. For the past 16 years, we have provided exemplary voiceover and dubbing services to several bands, making us a one-stop solution for all linguistic needs.
Some reasons to opt for our professional services are:
LOOKING FOR HIGH-QUALITY VOICEOVER SERVICES?
Then contact us today and get professional voiceover and dubbing assistance!
Professional Voiceover and Other Linguistic Services
Apart from our exceptional voiceover and dubbing services, we also provide other linguistic solutions that help you overcome various challenges.
Our linguistic services aim to provide complete satisfaction and ensure our deliverables are of the highest quality.
Some other linguistic services we provide are:
Frequently Asked Questions (FAQs)
Ans. Voiceover is often used as a narration or commentary over an existing video, whereas dubbing refers to replacing original audio with another language.
Ans. We offer exemplary voiceover and dubbing services for over 170 languages and more than 300 language pairs.
Ans. Any type of audiovisual project, such as films, documentaries, radio shows, e-learning videos, medical tutorials, video games, etc., requires voiceover services.
Ans. Yes, our voiceover artists are extremely skilled and talented in providing accurate services of the highest quality.
Ans. Yes, we do. Our expert team ensures that the dubbing matches the original tone, emotions, and context of the original work.
Ans. The timeline of a project not only depends on the language but also on the scope and complexity. We can provide a detailed timeline when we discuss your project.
Ans. The cost of a project depends on several factors including the type, volume, and length of the content. You can click here , and we can get back to you with a quote.
Ans. Studio-recorded voiceovers offer superior sound quality due to professional equipment and a soundproof environment.
Ans. Yes, we can adjust the style, tone, pronunciations, and dialect of the voiceover project to align it with the preference of the target audience.
Ans. You can simply reach out to us by clicking here , and our team will get back to you via call or mail to further discuss your requirements.